1.多様性への取り組み
エクスプレス・ハイズのブログは、20カ国以上の国と言語にまたがるグローバルな読者を対象としている。 私たちの読者には、文化的、言語的、社会的、職業的背景が大きく異なる研究者、科学的専門家、有害物質削減擁護者、大麻愛好家、CBDユーザー、好奇心旺盛な大人たちが含まれる。その多様性は、私たちの活動にとって付帯的なものではなく、中心的なものなのです。
このポリシーは、私たちのコンテンツ、私たちのチーム、私たちの言語、私たちの編集慣行が、私たちがサービスを提供するコミュニティの全幅を反映し、尊重し、積極的に取り込むことを確実にするための私たちのコミットメントを定めたものです。このポリシーは、blog.expresshighs.comに掲載されるすべての記事、ガイド、製品レビュー、ニュースに適用されます。
2.範囲
本方針は以下に適用される：
- blog.expresshighs.comに掲載されるすべての編集コンテンツ（対応言語すべて
- 本ブログのコンテンツを制作するすべてのライター、編集者、寄稿者、翻訳者
- どのようなトピックを取り上げ、どのように構成し、誰の視点を代表させるかを決定する編集の意思決定プロセス
- コメント、ニュースレター、フィードバック・チャンネルを通じた読者との関わり方
3.コンテンツの多様性
大麻、CBD、リーガルハイ、そしてサイケデリックの領域には、豊かで純粋にグローバルなストーリーがある。その歴史、科学、文化、そして政策状況は、大陸、地域社会、そして何世紀にもわたる。本誌の編集方針は、その広範さを誠実かつ包括的に反映することである。
欧米だけでなく、グローバルな視点もカバーしている。 タイの大麻政策、ラテンアメリカのサイケデリックな伝統、東欧全域のCBD規制、スカンジナビアにおける有害物質削減アプローチなどはすべて、イギリス、ドイツ、オランダの記事と同質の報道に値する。 私たちは、主題が本来国際的なものであるにもかかわらず、英語または欧米中心の情報源や視点に偏りがちな傾向に抵抗する。
私たちは情報源や専門家として多様な声を代弁する。 科学者、規制当局者、害の軽減に携わる人々、患者、栽培者、そして利用者など、幅広いバックグラウンドの人々がこの分野の理解に貢献している。 私たちの記事は、よく引用されるような狭い範囲にとどまるのではなく、その多様性に基づいている。私たちは、社会的地位の低いコミュニティや地域出身の研究者、支持者、コメンテーターを積極的に探しています。
私たちは、物質とその使用の枠組みにおいて、文化的バイアスを避ける。 たとえば大麻解禁の歴史は、人種や植民地政治と深く関わっている。 サイケデリックの犯罪化は、多くの管轄区域において有色人種のコミュニティに不釣り合いな影響を及ぼしてきた。私たちは、このような背景を報道から取り除いたり、合法薬物や大麻のストーリーを文化的に中立なものとして紹介したりはしません。歴史的あるいは現在進行中の不公正がストーリーに関連する場合は、それを含みます。
私たちは終始、包括的な言葉を用いている。 私たちの編集方針は、いかなるグループの人々もステレオタイプ化したり、卑下したり、排除したりするものではありません。 私たちは、使用者を辱めるような形で薬物使用を病理学的にとらえたり、大麻や精神薬と単一の文化的関係を想定したり、ある国や規制の枠組みを、他のすべてを測る基準となるデフォルトの基準として扱ったりするような言葉は避けます。
私たちは、あらゆる層のハームリダクションをカバーしています。 リスクプロファイル、投与量に関する考慮事項、安全性に関する指針は、年齢層、体型、既存の健康状態、使用パターンによって異なる可能性がある。 関連する場合、私たちの安全コンテンツは、想定読者として単一の普遍的なユーザーを提示するのではなく、これらの違いを認めている。
4.言語の多様性とアクセシビリティ
エクスプレス・ハイズのブログは、英語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、イタリア語、オランダ語、ポーランド語、ポルトガル語など、20カ国語以上で掲載されています。この多言語への取り組みは、私たちの多様性の価値を最も具体的に表現するもののひとつです。
翻訳の質は多様性の問題である。 安全性や用法・用量に関する情報を歪曲するような稚拙な翻訳記事は、英語圏以外の読者にも等しく役立つものではない。 翻訳の正確さ、特に安全性が重要なコンテンツについては、単に言語的な問題ではなく、アクセシビリティと公平性の問題として扱います。翻訳エラーの処理方法については、当社の修正ポリシーを参照してください。
我々は英語を主要な読者として扱っていない。 私たちのコンテンツは主に英語で作成されていますが、後付けで多言語版を作成することはありません。 イタリア語、チェコ語、フィンランド語、韓国語でブログにアクセスする読者は、英語圏の読者と同じ質の情報、最新の法律情報、そして同じ深さの被害軽減ガイダンスに値する。
平易で親しみやすい文章を目指している。 技術的、科学的な題材が理解の障害になってはならない。 可能な限り平易な言葉で書き、専門用語が使用される場合はそれを定義し、このテーマを初めて読む読者や、第二、第三言語で読む読者には理解しにくい専門用語は避ける。
5.チームと貢献者の多様性
私たちのコンテンツの多様性は、それを生み出す人々の多様性にも依存しています。私たちは、当ブログがサービスを提供する国際的で多文化的なコミュニティを反映した投稿者ベースを構築し、維持することを約束します。
あらゆるバックグラウンドからの寄稿を歓迎する。 国籍、民族、性別、年齢、性的指向、障害の有無、宗教的背景、職業的背景を問わず、ライター、研究者、翻訳者、専門家の方々のエクスプレス・ハイズ・ブログへの投稿を歓迎します。 投稿は、作品の質、正確さ、関連性で評価され、それ以外は評価されない。
私たちは積極的に過小評価されている貢献者を求めています。 多様な寄稿者が現れるのを受動的に待つのではなく、大麻やリーガルハイの主流出版物では代表的な存在となっていないコミュニティや地域から寄稿者を特定し、招聘する積極的な努力を行っている。 その中には、薬害削減を提唱してきたグローバル・サウス出身の作家や、薬物禁止によって不釣り合いな影響を受けてきたコミュニティ出身の作家も含まれている。
私たちはチーム内での差別を許しません。 寄稿者、編集者、スタッフが差別的な行為を行う場合、それが掲載内容であれ、同僚とのコミュニケーションであれ、読者との交流であれ、本ポリシーに違反することになります。 このような行為は、編集部の説明責任の枠組みに従って調査され、対処されます。
私たちは、多様な言語的背景を持つ貢献者を支援します。 寄稿者の母国語が英語でない場合は、言語によって排除するのではなく、寄稿者の声や専門知識が出版物に正確に反映されるよう、編集面でのサポートを提供する。
6.トピック選択の多様性
私たちが何を記事にするかは、それ自体が、私たちが誰の経験や関心に取材する価値があると考えるかについての編集上の声明である。私たちは、私たちの編集方針が、文化的、商業的、あるいは人口統計学的な狭い仮定によって形作られることがないように努めています。
私たちはあらゆる分野をカバーしています。 合法薬物と大麻の領域は、医療用、娯楽用、精神的・儀式的使用、科学的研究、害の軽減、政策提言、そして個人のウェルビーイングを包含している。 私たちは、商業的に最も都合がいいとか、主流の観客に最も受け入れられやすいとかいう理由で、このスペクトルのある次元を他の次元より優遇することはない。
私たちは、薬物政策の影響を最も受けている地域を取材しています。 大麻の犯罪化、研究用化学物質の規制、サイケデリックの禁止によって最も影響を受けるコミュニティは、大麻メディアで最も目に見える形で表現されるコミュニティとは限らない。 私たちは、寛容な管轄区域のレクリエーション消費者に影響するものだけでなく、社会から疎外されたコミュニティに影響する政策や人間的な物語を取り上げるよう、意図的に努力している。
私たちは、主流の物語に異議を唱えるような視点を含む。 薬物乱用防止擁護者、薬物政策改革者、大麻や精神薬を治療的に使用する患者、新規化合物の研究に携わる研究者は、支配的な規制やメディアの語りとは異なる見解を持つことがある。 編集部では、そのような視点にも公平に耳を傾けている。
不快だからという理由で話題を排除することはありません。 薬物禁止の人種的な歴史、薬物法の不平等な施行、あるいは私たちが販売する薬物に関連するリスクなどを取り上げるには、不快な真実と向き合う姿勢が必要である。 私たちの商業的利益やブランドイメージを守るために、こうした話題を避けることはありません。
7.表現とステレオタイプ
ステレオタイプは使わない。 私たちのコンテンツは、大麻ユーザー、サイケデリック愛好家、研究用化学薬品消費者、あるいはその他のグループに関する固定観念に依拠したり、それを強化したりするものではありません。 そのようなユーザーが一様に若い、男性、白人、西洋人、レクリエーション好き、反文化的であるという仮定はすべて不正確であり、私たちはそのようなユーザーをデフォルトとして扱うようなコンテンツは制作しない。
私たちは汚名を着せるような言葉は使いません。 薬物使用や薬物使用者に汚名を着せるような用語は、編集コンテンツでは避けています。 私たちは、人を第一に考え、偏見のない言葉遣いを重視するハーム・リダクション・コミュニケーションの原則に従っています。私たちは、「ジャンキー」、「ドラッギー」など、物質を使用する人々の人間性を奪うような言葉は使いません。
私たちは性別の多様性を正確に表現します。 私たちのコンテンツは、読者、大麻やサイケデリックのユーザー、業界の専門家のデフォルトの性別を想定していません。 私たちは、特定の個人に言及しない限り、ジェンダーに中立的な言葉を使用し、私たちの主題の中で、女性やノンバイナリー・ピープル、その他のジェンダー・アイデンティティを疎外するようなコンテンツを制作しません。
私たちは、物質に対する文化的関係を敬意を持って表現する。 先住民や伝統的な大麻、精神薬、植物薬との関係は、多くの場合、近代西洋の薬物文化よりも何世紀も前からあった。 私たちはこれらの伝統に敬意を払い、流用や矮小化を避け、取材に関連する場合はその意義を認める。
8.読者エンゲージメントの多様性
私たちの多様性へのコミットメントは、読者との関わり方や読者の声に耳を傾ける方法にも及んでいる。
読者の皆さんからのご意見をお待ちしています。 私たちのコンテンツが多様な視点を反映できていない、不適切な表現が使われている、あるいは自分たちのコミュニティを誤って伝えているとお考えの方は、どのような背景をお持ちの方であれ、私たちにご連絡ください。 このようなフィードバックは真摯に受け止められ、当社のActionable Feedback Policyに従って検討されます。
私たちは、少数派の視点を抑制するために視聴者のコメントをキュレーションすることはありません。 記事にコメント欄が設けられている場合、反対意見、少数意見、批判的な視点を表すコメントが、編集方針や商業的利益に異議を唱えるからといって削除されることはありません。 コメントは、礼儀正しさ、正確さ、コミュニティ基準の遵守のみに基づいて管理されます。
私たちは、経済的な障壁を超えてコンテンツを利用できるようにしています。 エクスプレス・ハイスのブログは無料でアクセスできます。 私たちは、編集コンテンツを有料コンテンツとして扱っていません。私たちが提供するハームリダクション、法的地位、薬物の安全性に関する情報は、経済的な余裕の有無にかかわらず、すべての読者が入手可能です。
9.継続的改善
私たちは、多様性方針が達成ではなく、コミットメントであることを認識しています。エクスプレス・ハイズ・ブログは、主にヨーロッパを出版基盤とする商業的運営であり、このことが特定の視点、言語、読者に対する構造的な傾向を生み出していることを認識しています。
私たちは以下の継続的な行動を約束する：
- 貢献者プールを毎年見直し、その多様性を評価し、ギャップを特定する。
- 最も読まれているコンテンツを定期的に監査し、それが読者層の多様性を完全に反映しているかどうかを評価する。
- 毎年恒例の読者アンケートを通じて、多様性と代表性に関する読者からのフィードバックを求める。
- インクルーシブ・パブリッシングと被害軽減コミュニケーションにおける進化するベストプラクティスを反映するために、本ポリシーを更新する。
10.多様性に関する懸念の報告
エクスプレス・ハイズ・ブログに掲載された内容が、ステレオタイプ、排除、文化的無神経、差別的表現、多様な視点を代表していないなど、本ポリシーに定められた原則に違反していると思われる場合は、当社までご連絡ください：
お問い合わせフォーム 件名 "多様性に関する懸念 – [記事タイトルまたはトピック]"
すべての報告は機密扱いとされ、偏見なく検討され、7営業日以内に回答されます。懸念が支持された場合、当社の是正方針および倫理方針に従って適切な措置が取られます。
11.政策の見直し
このダイバーシティ・ポリシーは、半年ごと、あるいは編集体制、寄稿者層、読者層に重大な変更があった場合に見直されます。現在のバージョンは、いつでも下記でご覧いただけます：
エクスプレス・ハイ – 多くの声。正しいことをするための一つのコミットメント。
