1. A sokszínűség iránti elkötelezettségünk
Az Express Highs Blog több mint húsz országot és nyelvet átfogó, globális olvasóközönséget szolgál ki. Közönségünkhöz kutatók, tudományos szakemberek, ártalomcsökkentés hívei, kannabiszrajongók, CBD-használók és kíváncsi felnőttek tartoznak, akik nagyon különböző kulturális, nyelvi, társadalmi és szakmai háttérrel rendelkeznek. Ez a sokféleség nem mellékes, hanem központi szerepet játszik abban, amit csinálunk.
Ez az irányelv meghatározza elkötelezettségünket annak biztosítása mellett, hogy tartalmunk, csapatunk, nyelvezetünk és szerkesztési gyakorlatunk tükrözze, tiszteletben tartsa és aktívan bevonja az általunk kiszolgált közösség teljes körét. Ez az irányelv a blog.expresshighs.com oldalon közzétett minden cikkre, útmutatóra, termékértékelésre és hírre vonatkozik, minden általunk támogatott nyelven.
2. Terjedelem
Ez a szabályzat a következőkre vonatkozik:
- A blog.expresshighs.com oldalon közzétett összes szerkesztői tartalom az összes támogatott nyelven
- Minden író, szerkesztő, közreműködő és fordító, aki tartalmat készít a blog számára.
- A szerkesztőségi döntéshozatali folyamatok, amelyek meghatározzák, hogy milyen témák kerülnek feldolgozásra, hogyan kerülnek keretbe, és kinek a nézőpontjait képviselik.
- Az olvasóközönséggel való kapcsolattartás módja a hozzászólások, hírlevelek és visszajelzési csatornák révén.
3. Tartalmunk sokszínűsége
A kannabisz, a CBD, a legális kábítószerek és a pszichedelikus szerek területe gazdag és valóban globális történettel rendelkezik. Történelme, tudománya, kultúrája és politikai tájképe kontinenseket, közösségeket és évszázadokat ölel fel. Szerkesztői elkötelezettségünk, hogy ezt a széleskörűséget őszintén és befogadóan tükrözzük.
Nem csak a nyugati, hanem a globális perspektívákról is beszámolunk. A thaiföldi kannabiszpolitika, a latin-amerikai pszichedelikus hagyományok, a kelet-európai CBD-szabályozás és a skandináviai ártalomcsökkentő megközelítések mind ugyanolyan minőségű tudósítást érdemelnek, mint az Egyesült Királyság, Németország vagy Hollandia történetei. Ellenállunk annak a tendenciának, hogy az angol nyelvű vagy nyugat-centrikus forrásokat és nézőpontokat használjuk, amikor a téma természeténél fogva nemzetközi.
Különböző hangokat képviselünk forrásként és szakértőként. Tudósok, szabályozók, ártalomcsökkentésben dolgozók, betegek, termelők és felhasználók a legkülönbözőbb háttérrel járulnak hozzá a terület megértéséhez. Cikkeink inkább ebből a sokszínűségből merítenek, minthogy a gyakran idézett hangok szűk körére szorítkoznának. Aktívan keressük az alulreprezentált közösségekből és régiókból származó kutatókat, szószólókat és kommentátorokat.
Kerüljük a kulturális előítéleteket abban, ahogyan az anyagokat és azok használatát megfogalmazzuk. A kannabisz betiltásának története például mélyen összefonódott a faji és gyarmati politikával. A pszichedelikus szerek kriminalizálása sok országban aránytalanul nagy mértékben érintette a színes bőrű közösségeket. Nem hagyjuk ki ezeket az összefüggéseket a tudósításainkból, és nem mutatjuk be a legális kábítószerek és a kannabisz történetét kulturálisan semlegesnek. Ha a történelmi vagy jelenlegi egyenlőtlenségek relevánsak egy történet szempontjából, akkor azt is bemutatjuk.
Mindvégig inkluzív nyelvezetet használunk. Szerkesztői nyelvezetünk nem sztereotipizál, nem degradál, és nem zár ki egyetlen embercsoportot sem. Kerüljük az olyan nyelvezetet, amely a szerhasználatot patologizáló, a felhasználókat megszégyenítő módon értelmezi, amely a kannabiszhoz vagy pszichedelikus szerekhez való egységes kulturális viszonyt feltételez, vagy amely egy nemzeti vagy szabályozási keretet tekint alapértelmezett normaként, amelyhez minden mást mérni kell.
Minden demográfiai csoportban foglalkozunk az ártalomcsökkentéssel. A kockázati profilok, az adagolási megfontolások és a biztonsági útmutatások korcsoportonként, testtípusonként, meglévő egészségi állapotonként és használati szokásonként eltérőek lehetnek. Ahol ez releváns, a biztonsági tartalmunk elismeri ezeket a különbségeket, ahelyett, hogy egyetlen univerzális felhasználót állítanánk be feltételezett olvasóként.
4. Nyelvi sokszínűség és hozzáférhetőség
Az Express Highs Blog több mint húsz nyelven jelenik meg, többek között angolul, franciául, németül, spanyolul, olaszul, hollandul, lengyelül, portugálul és sok más nyelven. Ez a többnyelvű elkötelezettség sokszínűségi értékeink egyik legkézzelfoghatóbb kifejeződése.
A fordítás minősége a sokféleség kérdése. Egy rosszul lefordított cikk, amely elferdíti a biztonságossággal vagy az adagolással kapcsolatos információkat, nem szolgálja egyformán az angolul nem beszélő olvasókat. A fordítás pontosságát – különösen a biztonság szempontjából kritikus tartalmak esetében – nem pusztán nyelvi, hanem hozzáférhetőségi és méltányossági kérdésként kezeljük. A fordítási hibák kezelésének módját lásd a Javítási szabályzatunkban.
Nem az angol nyelvet tekintjük elsődleges célközönségnek. Bár tartalmaink elsősorban angol nyelvűek, nem utólagosan készítünk többnyelvű változatokat. Az olasz, cseh, finn vagy koreai nyelvű blogot olvasó olvasók ugyanolyan minőségű információt, ugyanolyan friss jogi aktualitásokat és ugyanolyan mélységű kárcsökkentési útmutatást érdemelnek, mint az angol nyelvű olvasók.
Célunk az egyszerű, közérthető írás. A technikai és tudományos tárgyak nem jelenthetnek akadályt a megértésnek. Ahol csak lehetséges, közérthető nyelven írunk, meghatározzuk a szakkifejezéseket, ha használjuk őket, és kerüljük az olyan szakzsargont, amely a témában járatlan vagy a második vagy harmadik nyelven olvasó olvasók számára nem lenne hozzáférhető.
5. Sokszínűség csapatunkban és munkatársainkban
Tartalmunk sokszínűsége részben az azt előállító emberek sokszínűségétől függ. Elkötelezettek vagyunk amellett, hogy olyan szerzői bázist építsünk ki és tartsunk fenn, amely tükrözi a blogunk által kiszolgált nemzetközi, multikulturális közösséget.
Mindenféle háttérrel rendelkező hozzászólót szívesen látunk. Az Express Highs Bloghoz bármilyen nemzetiségű, etnikai hovatartozású, nemű, korú, szexuális irányultságú, fogyatékossággal élő, vallási vagy szakmai háttérrel rendelkező írók, kutatók, fordítók és szakértők szívesen látjuk az Express Highs Bloghoz való hozzájárulást. A hozzászólásokat a munka minősége, pontossága és relevanciája alapján értékeljük – semmi más.
Aktívan keressük az alulreprezentált munkatársakat. Ahelyett, hogy passzívan várnánk a sokszínű szerzői bázis kialakulására, aktív erőfeszítéseket teszünk annak érdekében, hogy olyan közösségekből és régiókból származó szerzőket keressünk és hívjunk meg, akik alulreprezentáltak a kannabisz és a legális kábítószerek főáramú kiadványaiban. Ez magában foglalja a globális délről származó írókat, az ártalomcsökkentés mellett érvelő háttérrel rendelkező írókat, valamint olyan közösségek íróit, amelyeket aránytalanul nagy mértékben érintett a kábítószer-tilalom.
Csapatunkon belül nem tűrjük a diszkriminációt. Minden olyan munkatárs, szerkesztő vagy munkatárs, aki diszkriminatív magatartást tanúsít – akár a közzétett tartalomban, akár a kollégákkal való kommunikációban, akár az olvasókkal való interakcióban -, megsérti ezt a politikát. Az ilyen magatartást a szerkesztőségi felelősségre vonási keretrendszerünkkel összhangban vizsgáljuk ki és kezeljük.
Támogatjuk a különböző nyelvi háttérrel rendelkező hozzászólókat. Ha egy munkatárs anyanyelve nem az angol, szerkesztői támogatást nyújtunk, hogy a hangjuk és szakértelmük pontosan megjelenjen a közzétett tartalomban, ahelyett, hogy nyelvi alapon kizárnánk őket.
6. Sokszínűség a témaválasztásban
Az, hogy miről írunk, önmagában egy szerkesztői nyilatkozat arról, hogy kinek a tapasztalatait és érdeklődési körét tartjuk érdemesnek arra, hogy foglalkozzunk vele. Elkötelezettek vagyunk amellett, hogy szerkesztési napirendünket ne szűk körű kulturális, kereskedelmi vagy demográfiai feltételezések alakítsák.
Témáink teljes spektrumát lefedjük. A legális kábítószerek és a kannabisz területe magában foglalja az orvosi felhasználást, a rekreációs felhasználást, a spirituális és szertartásos felhasználást, a tudományos kutatást, az ártalomcsökkentést, a politikai érdekérvényesítést és a személyes jólétet. Nem részesítjük előnyben e spektrum egyik dimenzióját sem a többivel szemben az alapján, hogy melyik a kereskedelmi szempontból legkényelmesebb vagy a mainstream közönség számára a legízletesebb.
A drogpolitika által leginkább érintett közösségekkel foglalkozunk. A kannabisz kriminalizálása, a kutatási vegyi anyagok szabályozása és a pszichedelikus szerek betiltása által leginkább érintett közösségek nem mindig ugyanazok, amelyek a kannabisz médiában a leglátványosabban szerepelnek. Szándékosan törekszünk arra, hogy a marginalizált közösségeket érintő politikai és emberi történetekkel foglalkozzunk, nem csak azokkal, amelyek a megengedő joghatóságok szabadidős fogyasztóit érintik.
Olyan szempontokat is figyelembe veszünk, amelyek megkérdőjelezik a mainstream narratívákat. Az ártalomcsökkentés hívei, a drogpolitika reformerei, a kannabiszt vagy pszichedelikus szereket terápiás céllal használó betegek és az új vegyületeken dolgozó kutatók nézetei eltérhetnek az uralkodó szabályozási vagy médianarratíváktól. Szerkesztőségi tudósításainkban méltányosan meghallgatjuk ezeket a nézőpontokat.
Nem zárunk ki témákat azért, mert kényelmetlenek. A kábítószer-tilalom faji történelmének, a kábítószer-törvények egyenlőtlen végrehajtásának vagy az általunk forgalmazott anyagokkal kapcsolatos kockázatoknak a bemutatása megköveteli a hajlandóságot a kényelmetlen igazságok felvállalására. Nem azért kerüljük ezeket a témákat, hogy megvédjük kereskedelmi érdekeinket vagy márkaimázsunkat.
7. Reprezentáció és sztereotipizálás
Nem használunk sztereotípiákat. Tartalmunk nem támaszkodik a kannabiszhasználókkal, a pszichedelikus szerek kedvelőivel, a kutatási vegyszerek fogyasztóival vagy bármely más csoporttal kapcsolatos sztereotípiákra, és nem erősíti azokat. Az a feltételezés, hogy ezek a felhasználók egységesen fiatalok, férfiak, fehérek, nyugatiak, rekreációs vagy ellenkultúrájúak, mind pontatlanok, és nem készítünk olyan tartalmakat, amelyek alapértelmezettként kezelik őket.
Nem használunk megbélyegző nyelvezetet. Szerkesztőségi tartalmunkban kerüljük az olyan kifejezéseket, amelyek megbélyegzik a szerhasználatot vagy a szerhasználókat. Követjük az ártalomcsökkentő kommunikációs elveket, amelyek a személyközpontú, nem ítélkező nyelvezetet hangsúlyozzák. Nem használunk olyan kifejezéseket, mint „drogos”, „drogos” vagy hasonló, a szerhasználó embereket dehumanizáló kifejezéseket.
Pontosan reprezentáljuk a nemek sokszínűségét. Tartalmunk nem feltételez alapértelmezett nemet az olvasóink, a kannabisz- vagy pszichedelikus szerek használói, illetve az iparág szakemberei számára. Nemsemleges nyelvezetet használunk, hacsak nem egy konkrét személyre utalunk, és nem készítünk olyan tartalmakat, amelyek a témánkon belül marginalizálják a nőket, a nem bináris személyeket vagy bármely más nemi identitást.
Tisztelettel képviseljük a kulturális kapcsolatokat az anyagokkal szemben. A kannabiszhoz, a pszichedelikus szerekhez és a növényi gyógyszerekhez fűződő őslakos és hagyományos kapcsolatok sok esetben évszázadokkal megelőzik a modern nyugati drogkultúrát. Tisztelettel közelítünk ezekhez a hagyományokhoz, elkerülve a kisajátítást vagy bagatellizálást, és elismerve jelentőségüket, amikor azok relevánsak a tudósításunk szempontjából.
8. Sokszínűség az olvasói elkötelezettségben
A sokszínűség iránti elkötelezettségünk kiterjed arra is, ahogyan olvasóinkkal kapcsolatba lépünk és meghallgatjuk őket.
Minden olvasó visszajelzését szívesen fogadjuk. Bármilyen háttérrel rendelkező olvasóinkat, akik úgy vélik, hogy tartalmunk nem tükrözi a különböző nézőpontokat, nem megfelelő nyelvezetet használt, vagy félreérthetően ábrázolta közösségüket, bátorítjuk, hogy lépjenek kapcsolatba velünk. Az ilyen visszajelzéseket komolyan vesszük, és a Cselekvésre alkalmas visszajelzési szabályzatunknak megfelelően vizsgáljuk meg.
A közönség hozzászólásait nem a kisebbségi vélemények elfojtása érdekében szerkesztjük. Ahol a cikkekhez hozzászólási szekciót nyitunk, az eltérő, kisebbségi vagy kritikus nézőpontokat képviselő hozzászólásokat nem távolítjuk el pusztán azért, mert azok a szerkesztői irányvonalunkat vagy kereskedelmi érdekeinket támadják. A hozzászólásokat kizárólag az udvariasság, a pontosság és a közösségi normák betartása alapján moderáljuk.
Tartalmainkat gazdasági korlátok nélkül is elérhetővé tesszük. Az Express Highs Blog ingyenesen elérhető. Szerkesztőségi tartalmainkat nem helyezzük fizetős falak mögé. Az ártalomcsökkentésről, a jogi státuszról és a kábítószer-biztonságról nyújtott információink minden olvasó számára elérhetőek, anyagi lehetőségektől függetlenül.
9. Folyamatos fejlesztés
Tudomásul vesszük, hogy a sokszínűségi politika elkötelezettséget jelent, nem pedig eredményt. Az Express Highs Blog egy elsősorban európai kiadói bázissal rendelkező kereskedelmi vállalkozás, és felismerjük, hogy ez bizonyos nézőpontok, nyelvek és közönségek felé irányuló strukturális tendenciákat hoz létre, amelyek ellensúlyozására aktívan kell törekednünk.
A következő folyamatos intézkedések mellett kötelezzük el magunkat:
- a közreműködői körünk éves felülvizsgálata annak sokszínűségének felmérése és a hiányosságok azonosítása érdekében
- A legolvasottabb tartalmaink rendszeres ellenőrzése annak felmérése érdekében, hogy azok tükrözik-e olvasóink teljes demográfiai sokszínűségét.
- Olvasói visszajelzéseket kérünk kifejezetten a sokszínűséggel és a képviselettel kapcsolatban éves olvasói felmérésünkön keresztül.
- E politika aktualizálása a befogadó közzététel és az ártalomcsökkentő kommunikáció terén kialakult legjobb gyakorlatok tükrözése érdekében.
10. A sokszínűséggel kapcsolatos aggályok jelentése
Ha úgy gondolja, hogy az Express Highs Blogon közzétett bármely tartalom megsértette az ebben a szabályzatban meghatározott elveket – sztereotípiák, kirekesztés, kulturális érzéketlenség, diszkriminatív nyelvezet vagy a különböző nézőpontok képviseletének elmulasztása miatt -, kérjük, lépjen kapcsolatba velünk:
Kapcsolatfelvételi űrlap Tárgysor: Cím: „Sokszínűséggel kapcsolatos aggodalom – [cikk címe vagy téma]”
Minden bejelentést bizalmasan kezelnek, előítélet nélkül vizsgálnak meg, és hét munkanapon belül válaszolnak rá. Amennyiben az aggályokat fenntartják, a korrekciós politikánkkal és etikai politikánkkal összhangban megfelelő intézkedéseket tesznek.
11. A politika felülvizsgálata
Ezt a sokszínűségi politikát félévente vagy a szerkesztőségi struktúrában, a közreműködői bázisban vagy az olvasói profilban bekövetkezett lényeges változásokat követően felülvizsgáljuk. Az aktuális változat mindig elérhető a következő címen:
Express Highs – Sok hang. Egyetlen elkötelezettség a helyes megvalósítás mellett.
