1. Angajamentul nostru față de diversitate
Blogul Express Highs deservește un public global care acoperă mai mult de douăzeci de țări și limbi. Publicul nostru include cercetători, profesioniști din domeniul științific, susținători ai reducerii riscurilor, pasionați de canabis, utilizatori de CBD și adulți curioși din medii culturale, lingvistice, sociale și profesionale extrem de diferite. Această diversitate nu este întâmplătoare în ceea ce facem – este esențială.
Această politică stabilește angajamentul nostru de a ne asigura că conținutul nostru, echipa noastră, limbajul nostru și practicile noastre editoriale reflectă, respectă și includ activ întreaga comunitate pe care o deservim. Aceasta se aplică tuturor articolelor, ghidurilor, recenziilor de produse și știrilor publicate pe blog.expresshighs.com, în toate limbile pe care le susținem.
2. Domeniul de aplicare
Această politică se aplică:
- Tot conținutul editorial publicat pe blog.expresshighs.com în toate limbile acceptate
- Toți scriitorii, editorii, colaboratorii și traducătorii care produc conținut pentru acest blog
- procesele decizionale editoriale care determină ce subiecte sunt abordate, cum sunt încadrate și care perspective sunt reprezentate
- Modul în care interacționăm cu cititorii noștri prin comentarii, buletine informative și canale de feedback
3. Diversitate în conținutul nostru
Domeniul canabisului, al CBD, al drogurilor legale și al psihedelicelor are o poveste bogată și cu adevărat globală. Istoria, știința, cultura și peisajul său politic acoperă continente, comunități și secole. Angajamentul nostru editorial este de a reflecta această amploare în mod onest și incluziv.
Acoperim perspective globale, nu doar cele occidentale. Politica privind canabisul din Thailanda, tradițiile psihedelice din America Latină, reglementarea CBD în Europa de Est și abordările privind reducerea riscurilor în Scandinavia merită aceeași calitate a acoperirii ca și relatările din Regatul Unit, Germania sau Țările de Jos. Ne opunem tendinței de a ne orienta către surse și puncte de vedere de limbă engleză sau centrate pe Occident atunci când subiectul este în mod inerent internațional.
Reprezentăm voci diverse ca surse și experți. Oamenii de știință, autoritățile de reglementare, lucrătorii care se ocupă de reducerea riscurilor, pacienții, cultivatorii și utilizatorii dintr-o gamă largă de medii contribuie la înțelegerea acestui domeniu. Articolele noastre se bazează pe această diversitate, în loc să se limiteze la un grup restrâns de voci citate frecvent. Căutăm în mod activ cercetători, avocați și comentatori din comunități și regiuni subreprezentate.
Evităm prejudecățile culturale în modul în care încadrăm substanțele și utilizarea lor. Istoria interzicerii canabisului, de exemplu, este profund legată de politicile rasiale și coloniale. Criminalizarea substanțelor psihedelice a afectat în mod disproporționat comunitățile de culoare în multe jurisdicții. Nu eliminăm aceste contexte din reportajul nostru și nu prezentăm povestea drogurilor legale și a canabisului ca fiind una neutră din punct de vedere cultural. În cazul în care inechitatea istorică sau continuă este relevantă pentru o poveste, o includem.
Folosim un limbaj favorabil incluziunii. Limbajul nostru editorial nu stereotipează, înjosește sau exclude niciun grup de persoane. Evităm limbajul care patologizează consumul de substanțe în moduri care îi fac de rușine pe utilizatori, care presupune o singură relație culturală cu canabisul sau substanțele psihedelice sau care tratează un cadru național sau de reglementare ca standard implicit în raport cu care sunt evaluate toate celelalte.
Ne ocupăm de reducerea riscurilor în toate categoriile demografice. Profilurile de risc, considerațiile privind dozajul și orientările privind siguranța pot diferi în funcție de grupele de vârstă, tipurile de corp, condițiile de sănătate existente și modelele de utilizare. Atunci când este relevant, conținutul nostru privind siguranța recunoaște aceste diferențe, mai degrabă decât să prezinte un singur utilizator universal ca fiind cititorul presupus.
4. Diversitate lingvistică și accesibilitate
Blogul Express Highs este publicat în peste douăzeci de limbi, inclusiv engleză, franceză, germană, spaniolă, italiană, olandeză, poloneză, portugheză și multe altele. Acest angajament multilingv este una dintre cele mai concrete expresii ale valorilor noastre de diversitate.
Calitatea traducerii este o problemă de diversitate. Un articol tradus necorespunzător, care denaturează informațiile privind siguranța sau dozajul, nu deservește în mod egal cititorii care nu sunt vorbitori de limbă engleză. Tratăm acuratețea traducerii – în special pentru conținutul esențial pentru siguranță – ca pe o chestiune de accesibilitate și echitate, nu doar ca pe una lingvistică. Consultați Politica noastră de corectare pentru a afla cum sunt tratate erorile de traducere.
Nu tratăm limba engleză ca audiență principală. Deși conținutul nostru este redactat în primul rând în limba engleză, nu producem versiuni multilingve ca o idee secundară. Cititorii care accesează blogul în italiană, cehă, finlandeză sau coreeană merită aceeași calitate a informațiilor, aceeași actualitate a actualizărilor juridice și aceeași profunzime a orientărilor privind reducerea daunelor ca și cititorii vorbitori de limbă engleză.
Ne propunem o scriere simplă, accesibilă. Subiectele tehnice și științifice nu ar trebui să constituie o barieră în calea înțelegerii. Scriem într-un limbaj simplu ori de câte ori este posibil, definim terminologia de specialitate atunci când este utilizată și evităm jargonul care ar fi inaccesibil cititorilor care nu cunosc subiectul sau care citesc în a doua sau a treia lor limbă.
5. Diversitatea în echipa noastră și a colaboratorilor
Diversitatea conținutului nostru depinde în parte de diversitatea persoanelor care îl produc. Ne angajăm să construim și să menținem o bază de colaboratori care să reflecte comunitatea internațională și multiculturală pe care o deservește blogul nostru.
Acceptăm colaboratori din toate mediile. Scriitorii, cercetătorii, traducătorii și experții în domeniu de orice naționalitate, etnie, sex, vârstă, orientare sexuală, statut de handicap, religie sau pregătire profesională sunt bineveniți să contribuie la blogul Express Highs. Contribuțiile sunt evaluate în funcție de calitatea, acuratețea și relevanța lucrării – nimic altceva.
Căutăm în mod activ colaboratori subreprezentați. În loc să așteptăm pasiv să apară o bază diversă de colaboratori, depunem eforturi active pentru a identifica și invita colaboratori din comunități și regiuni care sunt subreprezentate în publicațiile principale despre canabis și drogurile legale. Aceasta include scriitori din Sudul Global, din medii de advocacy pentru reducerea riscurilor și din comunități care au fost afectate în mod disproporționat de interzicerea drogurilor.
Nu tolerăm discriminarea în cadrul echipei noastre. Orice colaborator, editor sau membru al personalului care are un comportament discriminatoriu – fie în conținutul publicat, fie în comunicarea cu colegii sau în interacțiunea cu cititorii – încalcă această politică. Un astfel de comportament este investigat și abordat în conformitate cu cadrul nostru de responsabilitate editorială.
Sprijinim colaboratorii din diverse medii lingvistice. În cazul în care limba maternă a unui colaborator nu este engleza, oferim sprijin editorial pentru a ne asigura că vocea și expertiza acestuia sunt reprezentate cu acuratețe în conținutul publicat, mai degrabă decât să îl excludem pe baza limbii.
6. Diversitate în selectarea temelor
Ceea ce alegem să scriem este în sine o declarație editorială cu privire la experiențele și interesele pe care le considerăm demne de a fi acoperite. Ne angajăm să ne asigurăm că agenda noastră editorială nu este modelată de un set restrâns de ipoteze culturale, comerciale sau demografice.
Acoperim întregul spectru al subiectului nostru. Spațiul drogurilor legale și al canabisului cuprinde utilizarea medicală, utilizarea recreativă, utilizarea spirituală și ceremonială, cercetarea științifică, reducerea riscurilor, susținerea politicilor și bunăstarea personală. Nu privilegiem o dimensiune a acestui spectru în detrimentul altora pe baza celei mai convenabile din punct de vedere comercial sau mai acceptabile pentru publicul larg.
Ne ocupăm de comunitățile cele mai afectate de politica privind drogurile. Comunitățile cele mai afectate de incriminarea canabisului, de reglementarea cercetării chimice și de interzicerea psihedelicelor nu sunt întotdeauna aceleași comunități care sunt reprezentate cel mai vizibil în mass-media despre canabis. Facem un efort deliberat pentru a acoperi poveștile politice și umane care afectează comunitățile marginalizate, nu numai cele care afectează consumatorii recreaționali din jurisdicțiile permisive.
Noi includem perspective care contestă narațiunile principale. Susținătorii reducerii daunelor, reformatorii politicii în domeniul drogurilor, pacienții care utilizează canabisul sau psihedelicele în scopuri terapeutice și cercetătorii care lucrează la compuși noi pot avea puncte de vedere care diferă de relatările dominante ale autorităților de reglementare sau ale mass-media. Noi acordăm acestor perspective o audiență corectă în cadrul editorialului nostru.
Nu excludem subiecte pentru că sunt incomode. Acoperirea istoriei rasiale a interzicerii drogurilor, a aplicării inegale a legilor privind drogurile sau a riscurilor asociate substanțelor pe care le vindem necesită dorința de a accepta adevăruri incomode. Nu evităm aceste subiecte pentru a ne proteja interesele comerciale sau imaginea de marcă.
7. Reprezentare și stereotipuri
Noi nu folosim stereotipuri. Conținutul nostru nu se bazează pe stereotipuri despre consumatorii de canabis, entuziaștii psihedelici, consumatorii de substanțe chimice de cercetare sau orice alt grup și nu le consolidează. Presupunerile conform cărora acești utilizatori sunt în mod uniform tineri, bărbați, albi, occidentali, amatori sau contra-culturali sunt toate inexacte și nu producem conținut care să îi trateze ca atare.
Nu folosim un limbaj stigmatizant. Termenii care stigmatizează consumul de substanțe sau utilizatorii de substanțe sunt evitați în conținutul nostru editorial. Respectăm principiile de comunicare privind reducerea riscurilor, care pun accentul pe limbajul care pune persoana pe primul loc, fără a judeca. Nu folosim termeni precum „junkie”, „druggie” sau un limbaj similar care dezumanizează persoanele care consumă substanțe.
Reprezentăm cu acuratețe diversitatea de gen. Conținutul nostru nu presupune un gen implicit pentru cititorii noștri, pentru consumatorii de canabis sau psihedelice, sau pentru profesioniștii din industrie. Folosim un limbaj neutru din punct de vedere al genului, cu excepția cazului în care ne referim la o anumită persoană și nu producem conținut care marginalizează femeile, persoanele non-binare sau orice altă identitate de gen în cadrul subiectului nostru.
Reprezentăm cu respect relațiile culturale cu substanțele. Relațiile indigene și tradiționale cu canabisul, substanțele psihedelice și plantele medicinale sunt, în multe cazuri, cu secole anterioare culturii occidentale moderne a drogurilor. Abordăm aceste tradiții cu respect, evitând însușirea sau trivializarea și recunoscând semnificația lor atunci când sunt relevante pentru acoperirea noastră.
8. Diversitatea în implicarea cititorilor
Angajamentul nostru față de diversitate se extinde la modul în care interacționăm cu cititorii noștri și îi ascultăm.
Comentariile tuturor cititorilor sunt binevenite. Cititorii din orice mediu care consideră că conținutul nostru nu a reușit să reflecte diverse perspective, a folosit un limbaj nepotrivit sau a prezentat greșit comunitatea lor sunt încurajați să ne contacteze. Un astfel de feedback este luat în serios și analizat în conformitate cu Politica noastră de feedback acționabil.
Nu selectăm comentariile publicului nostru pentru a suprima punctele de vedere ale minorităților. În cazul în care secțiunile de comentarii sunt deschise pe articole, comentariile care reprezintă puncte de vedere divergente, minoritare sau critice nu sunt eliminate doar pentru că ne contestă linia editorială sau interesele noastre comerciale. Comentariile sunt moderate exclusiv pe baza civilității, acurateței și respectării standardelor comunității noastre.
Punem la dispoziție conținutul nostru dincolo de barierele economice. Accesul la blogul Express Highs este gratuit. Noi nu plasăm conținutul nostru editorial în spatele unor ziduri cu plată. Informațiile pe care le oferim cu privire la reducerea riscurilor, statutul juridic și siguranța substanțelor sunt disponibile pentru fiecare cititor, indiferent de mijloacele sale financiare.
9. Îmbunătățirea continuă
Recunoaștem că o politică de diversitate este un angajament, nu o realizare. Blogul Express Highs este o operațiune comercială cu o bază editorială în principal europeană și recunoaștem că acest lucru creează tendințe structurale către anumite perspective, limbi și audiențe pe care trebuie să le contrabalansăm activ.
Ne angajăm la următoarele acțiuni continue:
- Revizuirea anuală a grupului nostru de colaboratori pentru a evalua diversitatea acestuia și a identifica lacunele
- Verificarea periodică a conținutului nostru cel mai citit pentru a evalua dacă acesta reflectă întreaga diversitate demografică a cititorilor noștri
- Căutarea feedback-ului cititorilor, în special cu privire la diversitate și reprezentare, prin intermediul sondajului nostru anual
- Actualizarea acestei politici pentru a reflecta evoluția celor mai bune practici în materie de publicare incluzivă și comunicare privind reducerea riscurilor
10. Raportarea unei preocupări legate de diversitate
Dacă credeți că orice conținut publicat pe blogul Express Highs a încălcat principiile stabilite în această politică – prin stereotipuri, excludere, insensibilitate culturală, limbaj discriminatoriu sau incapacitatea de a reprezenta diverse perspective – vă rugăm să ne contactați:
Formular de contact Linia subiectului: „Problema diversității – [titlul articolului sau subiectul]”
Toate rapoartele sunt tratate confidențial, analizate fără prejudecăți și primesc răspuns în termen de șapte zile lucrătoare. În cazul în care o preocupare este confirmată, se iau măsurile corespunzătoare în conformitate cu politica noastră corecțională și cu politica de etică.
11. Revizuirea politicilor
Această politică privind diversitatea este revizuită la fiecare șase luni sau în urma oricărei modificări semnificative a structurii noastre editoriale, a bazei de colaboratori sau a profilului cititorilor. Versiunea curentă este întotdeauna disponibilă la adresa:
Express Highs – Multe voci. Un singur angajament pentru a reuși.
