1. Náš závazek k rozmanitosti
Blog Express Highs slouží celosvětovému okruhu čtenářů ve více než dvaceti zemích a jazycích. Naše publikum zahrnuje výzkumné pracovníky, vědecké odborníky, zastánce snižování škod, nadšence do konopí, uživatele CBD a zvídavé dospělé z velmi odlišných kulturních, jazykových, sociálních a profesních prostředí. Tato rozmanitost není v naší práci náhodná – je pro ni stěžejní.
Tyto zásady stanoví náš závazek zajistit, aby náš obsah, náš tým, náš jazyk a naše redakční postupy odrážely, respektovaly a aktivně začleňovaly celou šíři komunity, které sloužíme. Vztahuje se na každý článek, průvodce, recenzi produktu a novinky zveřejněné na blog.expresshighs.com, a to ve všech jazycích, které podporujeme.
2. Oblast působnosti
Tyto zásady se vztahují na:
- Veškerý redakční obsah zveřejněný na blog.expresshighs.com ve všech podporovaných jazycích.
- Všichni autoři, redaktoři, přispěvatelé a překladatelé, kteří vytvářejí obsah pro tento blog.
- redakční rozhodovací procesy, které určují, jaká témata budou pokryta, jak budou formulována a čí perspektivy budou zastoupeny.
- Způsob, jakým spolupracujeme s našimi čtenáři prostřednictvím komentářů, newsletterů a kanálů zpětné vazby.
3. Rozmanitost našeho obsahu
Oblast konopí, CBD, legálních drog a psychedelik má bohatou a skutečně globální historii. Jeho historie, věda, kultura a politika se rozprostírají mezi kontinenty, komunitami a staletími. Naším redakčním závazkem je tuto šíři poctivě a inkluzivně reflektovat.
Zabýváme se globálními perspektivami, nejen těmi západními. Konopná politika v Thajsku, psychedelické tradice v Latinské Americe, regulace CBD ve východní Evropě a přístupy ke snižování škod ve Skandinávii si zaslouží stejně kvalitní zpravodajství jako příběhy ze Spojeného království, Německa nebo Nizozemska. Odoláváme tendenci orientovat se na anglicky psané nebo západně orientované zdroje a pohledy, když je téma ze své podstaty mezinárodní.
Jako zdroje a odborníci zastupujeme různé hlasy. K porozumění v této oblasti přispívají vědci, regulační orgány, pracovníci v oblasti snižování škod, pacienti, pěstitelé a uživatelé z nejrůznějších oblastí. Naše články čerpají z této rozmanitosti, místo aby se omezovaly na úzký okruh často citovaných hlasů. Aktivně vyhledáváme výzkumníky, obhájce a komentátory z nedostatečně zastoupených komunit a regionů.
Vyhýbáme se kulturním předsudkům v tom, jak formulujeme látky a jejich užívání. Například historie zákazu konopí je hluboce spjata s rasovou a koloniální politikou. Kriminalizace psychedelik se v mnoha jurisdikcích neúměrně dotkla barevných komunit. Tyto souvislosti z našeho zpravodajství nevynecháváme a neprezentujeme příběh legálních drog a konopí jako kulturně neutrální. Pokud je historická nebo přetrvávající nerovnost pro příběh relevantní, zahrnujeme ji do něj.
V celém textu používáme inkluzivní jazyk. Náš redakční jazyk nepředstavuje stereotyp, ponižování ani vylučování žádné skupiny lidí. Vyhýbáme se jazyku, který patologizuje užívání návykových látek způsobem, který uživatele zahanbuje, který předpokládá jediný kulturní vztah ke konopí nebo psychedelikům nebo který považuje jeden národní nebo regulační rámec za výchozí standard, podle kterého se poměřují všechny ostatní.
Zabýváme se snižováním škod ve všech demografických skupinách. Rizikové profily, úvahy o dávkování a bezpečnostní pokyny se mohou lišit u různých věkových skupin, tělesných typů, stávajících zdravotních stavů a způsobů užívání. Tam, kde je to relevantní, náš bezpečnostní obsah tyto rozdíly zohledňuje a nepředstavuje jednoho univerzálního uživatele jako předpokládaného čtenáře.
4. Jazyková rozmanitost a přístupnost
Blog Express Highs je publikován ve více než dvaceti jazycích, včetně angličtiny, francouzštiny, němčiny, španělštiny, italštiny, holandštiny, polštiny, portugalštiny a mnoha dalších. Tento vícejazyčný závazek je jedním z nejkonkrétnějších projevů našich hodnot rozmanitosti.
Kvalita překladu je otázkou rozmanitosti. Špatně přeložený článek, který zkresluje informace o bezpečnosti nebo dávkování, neslouží stejně dobře neanglicky mluvícím čtenářům. Přesnost překladu – zejména v případě obsahu, který má zásadní význam pro bezpečnost – považujeme za otázku dostupnosti a rovnosti, nikoli pouze za jazykovou záležitost. Postup při řešení chyb v překladu naleznete v našich Zásadách oprav.
Angličtinu nepovažujeme za primární publikum. Přestože náš obsah vzniká především v angličtině, nevytváříme vícejazyčné verze jako dodatečnou záležitost. Čtenáři, kteří k blogu přistupují v italštině, češtině, finštině nebo korejštině, si zaslouží stejně kvalitní informace, stejně aktuální právní aktualizace a stejně hluboké pokyny ke snižování škod jako anglicky mluvící čtenáři.
Snažíme se psát jednoduše a srozumitelně. Technická a vědecká témata by neměla být překážkou porozumění. Pokud je to možné, píšeme srozumitelným jazykem, definujeme odbornou terminologii, pokud se používá, a vyhýbáme se žargonu, který by byl nepřístupný čtenářům, kteří se s danou problematikou nesetkali, nebo čtou ve svém druhém či třetím jazyce.
5. Rozmanitost našeho týmu a spolupracovníků
Rozmanitost našeho obsahu částečně závisí na rozmanitosti lidí, kteří jej vytvářejí. Snažíme se budovat a udržovat základnu přispěvatelů, která odráží mezinárodní a multikulturní komunitu, jíž náš blog slouží.
Vítáme přispěvatele ze všech oblastí. Na blog Express Highs mohou přispívat spisovatelé, výzkumníci, překladatelé a odborníci na danou problematiku jakékoli národnosti, etnické příslušnosti, pohlaví, věku, sexuální orientace, zdravotního postižení, náboženského vyznání nebo profesního zaměření. Příspěvky jsou hodnoceny podle kvality, přesnosti a relevance práce – nic jiného.
Aktivně vyhledáváme nedostatečně zastoupené přispěvatele. Nečekáme pasivně na to, až se vytvoří různorodá základna přispěvatelů, ale snažíme se aktivně vyhledávat a zvát přispěvatele z komunit a regionů, které jsou v hlavním proudu publikování o konopí a legálních drogách nedostatečně zastoupeny. Patří sem autoři z globálního Jihu, z prostředí obhájců harm-reduction a z komunit, které byly neúměrně postiženy drogovou prohibicí.
V našem týmu netolerujeme diskriminaci. Každý přispěvatel, redaktor nebo zaměstnanec, který se dopustí diskriminačního chování – ať už v publikovaném obsahu, v komunikaci s kolegy nebo v interakci se čtenáři – porušuje tyto zásady. Takové chování se vyšetřuje a řeší v souladu s naším rámcem redakční odpovědnosti.
Podporujeme přispěvatele z různých jazykových prostředí. V případě, že prvním jazykem přispěvatele není angličtina, poskytujeme redakční podporu, abychom zajistili, že jeho hlas a odborné znalosti budou v publikovaném obsahu přesně zastoupeny, a nevylučujeme ho na základě jazyka.
6. Rozmanitost při výběru témat
To, o čem se rozhodneme psát, je samo o sobě redakčním prohlášením o tom, čí zkušenosti a zájmy považujeme za hodné pozornosti. Snažíme se, aby naše redakční agenda nebyla utvářena na základě úzce vymezených kulturních, obchodních nebo demografických předpokladů.
Pokrýváme celé spektrum našeho oboru. Oblast legálních drog a konopí zahrnuje lékařské užívání, rekreační užívání, duchovní a obřadní užívání, vědecký výzkum, snižování škod, prosazování politiky a osobní pohodu. Neupřednostňujeme jeden rozměr tohoto spektra před ostatními na základě toho, který je komerčně nejvýhodnější nebo nejpřijatelnější pro mainstreamové publikum.
Zabýváme se komunitami, které jsou protidrogovou politikou nejvíce zasaženy. Komunity, které jsou nejvíce postiženy kriminalizací konopí, regulací výzkumných chemikálií a zákazem psychedelických látek, nejsou vždy tytéž komunity, které jsou nejviditelněji zastoupeny v konopných médiích. Záměrně se snažíme informovat o politických a lidských příbězích, které se týkají marginalizovaných komunit, nejen o těch, které se týkají rekreačních konzumentů v permisivních jurisdikcích.
Zahrnujeme pohledy, které zpochybňují hlavní proudy vyprávění. Zastánci snižování škod, reformátoři drogové politiky, pacienti, kteří užívají konopí nebo psychedelika terapeuticky, a výzkumníci pracující na nových sloučeninách mohou zastávat názory, které se liší od dominantních regulačních nebo mediálních narativů. Těmto názorům se v našem redakčním zpravodajství věnujeme.
Nevylučujeme témata proto, že jsou nepříjemná. Zachycení rasové historie drogové prohibice, nerovného vymáhání drogových zákonů nebo rizik spojených s prodávanými látkami vyžaduje ochotu zabývat se nepříjemnými pravdami. Těmto tématům se nevyhýbáme, abychom chránili své obchodní zájmy nebo image naší značky.
7. Reprezentace a stereotypy
Nepoužíváme stereotypy. Náš obsah se neopírá o stereotypy o uživatelích konopí, psychedelických nadšencích, konzumentech výzkumných chemikálií ani o žádné jiné skupině, ani je neposiluje. Předpoklady, že tito uživatelé jsou jednotně mladí, muži, běloši, západní, rekreační nebo kontrakulturní, jsou nepřesné a my neprodukujeme obsah, který by je považoval za výchozí.
Nepoužíváme stigmatizující jazyk. V našem redakčním obsahu se vyhýbáme výrazům, které stigmatizují užívání návykových látek nebo jejich uživatele. Řídíme se zásadami komunikace zaměřené na snižování škod, které kladou důraz na jazyk zaměřený na člověka a neodsuzující. Nepoužíváme výrazy jako „feťák“, „feťák“ nebo podobné výrazy, které dehumanizují osoby užívající návykové látky.
Přesně reprezentujeme genderovou rozmanitost. Náš obsah nepředpokládá výchozí pohlaví našich čtenářů, uživatelů konopí či psychedelik ani profesionálů v oboru. Používáme genderově neutrální jazyk, pokud neodkazujeme na konkrétního jmenovaného člověka, a neprodukujeme obsah, který by v rámci našeho tématu marginalizoval ženy, nebinární osoby nebo jakoukoli jinou genderovou identitu.
Kulturní vztahy k látkám zastupujeme s respektem. Domorodý a tradiční vztah ke konopí, psychedelikům a rostlinným léčivům v mnoha případech předchází moderní západní drogovou kulturu o celá staletí. K těmto tradicím přistupujeme s respektem, vyhýbáme se jejich přivlastňování nebo banalizaci a uznáváme jejich význam, pokud jsou pro naše zpravodajství relevantní.
8. Rozmanitost v zapojení čtenářů
Náš závazek k rozmanitosti se vztahuje i na způsob, jakým komunikujeme s našimi čtenáři a nasloucháme jim.
Vítáme zpětnou vazbu od všech čtenářů. Čtenáři z jakéhokoli prostředí, kteří se domnívají, že náš obsah neodráží různé perspektivy, používá nevhodný jazyk nebo zkresluje jejich komunitu, nás mohou kontaktovat. Takovou zpětnou vazbu bereme vážně a přezkoumáváme ji v souladu s našimi zásadami pro zpětnou vazbu.
Komentáře našich diváků neurčujeme tak, abychom potlačili menšinové názory. Pokud jsou u článků otevřeny sekce komentářů, komentáře vyjadřující nesouhlasné, menšinové nebo kritické názory nejsou odstraňovány jen proto, že zpochybňují naši redakční linii nebo naše obchodní zájmy. Komentáře jsou moderovány výhradně na základě slušnosti, přesnosti a dodržování standardů naší komunity.
Náš obsah je dostupný bez ohledu na ekonomické bariéry. Přístup na blog Express Highs je zdarma. Náš redakční obsah neumisťujeme za placenou stěnu. Informace, které poskytujeme o harm reduction, právním postavení a bezpečnosti návykových látek, jsou k dispozici každému čtenáři bez ohledu na jeho finanční možnosti.
9. Průběžné zlepšování
Uznáváme, že politika rozmanitosti je závazek, nikoliv úspěch. Blog Express Highs je komerční záležitostí s převážně evropskou vydavatelskou základnou a uvědomujeme si, že to vytváří strukturální tendence k určitým perspektivám, jazykům a publiku, které musíme aktivně vyvažovat.
Zavazujeme se k následujícím průběžným opatřením:
- Každoroční přezkoumání naší skupiny přispěvatelů s cílem posoudit její rozmanitost a zjistit nedostatky.
- Pravidelný audit nejčtenějšího obsahu, abychom zjistili, zda odráží celou demografickou rozmanitost našich čtenářů.
- Zjišťování zpětné vazby od čtenářů, zejména v oblasti rozmanitosti a zastoupení, prostřednictvím našeho každoročního čtenářského průzkumu.
- Aktualizace této politiky s ohledem na vývoj osvědčených postupů v oblasti inkluzivního publikování a komunikace zaměřené na snižování škod.
10. Nahlášení problému týkajícího se rozmanitosti
Pokud se domníváte, že jakýkoli obsah zveřejněný na blogu Express Highs porušuje zásady uvedené v těchto zásadách – stereotypizace, vyloučení, kulturní necitlivost, diskriminační jazyk nebo nereprezentování různých pohledů – kontaktujte nás:
Kontaktní formulář Předmět: Téma: „Zájem o diverzitu – [název článku nebo téma]“
Všechna hlášení jsou považována za důvěrná, jsou přezkoumána bez předsudků a je na ně odpovězeno do sedmi pracovních dnů. V případě, že se obava potvrdí, jsou přijata příslušná opatření v souladu s našimi zásadami pro nápravná opatření a etickými zásadami.
11. Přezkum politiky
Tato politika rozmanitosti je revidována každých šest měsíců nebo po jakékoli podstatné změně naší redakční struktury, základny přispěvatelů nebo profilu čtenářů. Aktuální verze je vždy k dispozici na adrese:
Express Highs – Mnoho hlasů. Jeden závazek, že to bude správně.
