1. Vår forpliktelse til mangfold
Express Highs Blog har en global leserkrets som spenner over mer enn tjue land og språk. Vårt publikum består av forskere, vitenskapelige fagfolk, forkjempere for skadereduksjon, cannabisentusiaster, CBD-brukere og nysgjerrige voksne med svært ulik kulturell, språklig, sosial og yrkesmessig bakgrunn. Dette mangfoldet er ikke tilfeldig for det vi gjør – det er helt sentralt.
Disse retningslinjene beskriver vår forpliktelse til å sikre at innholdet vårt, teamet vårt, språket vårt og vår redaksjonelle praksis gjenspeiler, respekterer og aktivt inkluderer hele bredden av samfunnet vi betjener. De gjelder for alle artikler, veiledninger, produktomtaler og nyheter som publiseres på blog.expresshighs.com, på alle språk vi støtter.
2. Omfang
Disse retningslinjene gjelder for:
- Alt redaksjonelt innhold publisert på blog.expresshighs.com på alle språk som støttes
- Alle skribenter, redaktører, bidragsytere og oversettere som produserer innhold til denne bloggen
- De redaksjonelle beslutningsprosessene som avgjør hvilke temaer som dekkes, hvordan de utformes, og hvem sine perspektiver som blir representert
- Måten vi kommuniserer med leserne våre på gjennom kommentarer, nyhetsbrev og tilbakemeldingskanaler
3. Mangfold i innholdet vårt
Cannabis, CBD, legale rusmidler og psykedeliske stoffer har en rik og genuint global historie. Historien, vitenskapen, kulturen og det politiske landskapet spenner over kontinenter, samfunn og århundrer. Vår redaksjonelle forpliktelse er å gjenspeile denne bredden på en ærlig og inkluderende måte.
Vi dekker globale perspektiver, ikke bare vestlige. Cannabispolitikk i Thailand, psykedeliske tradisjoner i Latin-Amerika, CBD-regulering i Øst-Europa og skadereduserende tilnærminger i Skandinavia fortjener alle samme kvalitet på dekningen som historier fra Storbritannia, Tyskland eller Nederland. Vi motstår tendensen til å velge engelskspråklige eller vestligsentrerte kilder og synspunkter når temaet i seg selv er internasjonalt.
Vi representerer ulike stemmer som kilder og eksperter. Forskere, tilsynsmyndigheter, skadereduksjonsarbeidere, pasienter, dyrkere og brukere med ulike bakgrunner bidrar til forståelsen av dette feltet. Artiklene våre bygger på dette mangfoldet i stedet for å ta utgangspunkt i et smalt utvalg av hyppig siterte stemmer. Vi søker aktivt etter forskere, talspersoner og kommentatorer fra underrepresenterte miljøer og regioner.
Vi unngår kulturelle skjevheter i hvordan vi omtaler rusmidler og bruken av dem. Historien om cannabisforbudet er for eksempel dypt sammenvevd med rase- og kolonipolitikk. Kriminaliseringen av psykedeliske stoffer har rammet fargede befolkningsgrupper uforholdsmessig hardt i mange jurisdiksjoner. Vi fjerner ikke disse sammenhengene fra vår dekning, og vi presenterer ikke historien om legale rusmidler og cannabis som kulturelt nøytral. Der historisk eller pågående urettferdighet er relevant for en sak, tar vi det med.
Vi bruker gjennomgående et inkluderende språk. Vårt redaksjonelle språkbruk er ikke stereotyp, nedverdigende eller ekskluderende overfor noen grupper av mennesker. Vi unngår språkbruk som patologiserer rusmiddelbruk på en måte som bringer skam over brukerne, som forutsetter et enkelt kulturelt forhold til cannabis eller psykedelika, eller som behandler ett nasjonalt eller regulatorisk rammeverk som standardstandarden som alle andre måles opp mot.
Vi dekker skadereduksjon på tvers av alle demografiske grupper. Risikoprofiler, doseringshensyn og sikkerhetsveiledning kan variere på tvers av aldersgrupper, kroppstyper, eksisterende helsetilstander og bruksmønstre. Der det er relevant, tar sikkerhetsinnholdet vårt hensyn til disse forskjellene i stedet for å presentere én universell bruker som den antatte leseren.
4. Mangfold i språk og tilgjengelighet
Express Highs-bloggen publiseres på over tjue språk, blant annet engelsk, fransk, tysk, spansk, italiensk, nederlandsk, polsk, portugisisk og mange andre. Denne flerspråklige satsingen er et av de mest konkrete uttrykkene for mangfoldsverdiene våre.
Oversettelseskvalitet er et spørsmål om mangfold. En dårlig oversatt artikkel som forvrenger sikkerhets- eller doseringsinformasjon, er ikke til like stor nytte for ikke-engelskspråklige lesere. Vi ser på oversettelsesnøyaktighet – særlig når det gjelder sikkerhetskritisk innhold – som et spørsmål om tilgjengelighet og rettferdighet, ikke bare et språklig spørsmål. Se våre retningslinjer for rettelser for hvordan oversettelsesfeil håndteres.
Vi behandler ikke engelsk som det primære publikummet. Selv om innholdet vårt først og fremst er på engelsk, produserer vi ikke flerspråklige versjoner som en ettertanke. Lesere som besøker bloggen på italiensk, tsjekkisk, finsk eller koreansk, fortjener samme kvalitet på informasjonen, samme aktualitet på juridiske oppdateringer og samme dybde i veiledningen om skadereduksjon som engelskspråklige lesere.
Vi ønsker å skrive enkelt og tilgjengelig. Teknisk og vitenskapelig fagstoff skal ikke være en barriere for forståelsen. Vi skriver i klartekst der det er mulig, definerer fagterminologi når den brukes, og unngår sjargong som kan være utilgjengelig for lesere som er nye i faget eller som leser på sitt andre eller tredje språk.
5. Mangfold i teamet og blant bidragsyterne våre
Mangfoldet i innholdet vårt avhenger delvis av mangfoldet i menneskene som produserer det. Vi er opptatt av å bygge opp og opprettholde en bidragsyterbase som gjenspeiler det internasjonale, flerkulturelle samfunnet bloggen vår betjener.
Vi ønsker bidragsytere fra alle bakgrunner velkommen. Skribenter, forskere, oversettere og fageksperter uansett nasjonalitet, etnisitet, kjønn, alder, seksuell legning, funksjonshemming, religiøs bakgrunn eller yrkesbakgrunn er velkomne til å bidra til Express Highs-bloggen. Bidragene vurderes ut fra kvaliteten, nøyaktigheten og relevansen av arbeidet – ikke noe annet.
Vi søker aktivt etter underrepresenterte bidragsytere. I stedet for å vente passivt på at det skal dukke opp en mangfoldig bidragsyterbase, gjør vi en aktiv innsats for å identifisere og invitere bidragsytere fra samfunn og regioner som er underrepresentert i mainstream cannabis- og legal highs-publisering. Dette inkluderer skribenter fra det globale sør, fra miljøer som arbeider for skadereduksjon, og fra samfunn som har blitt uforholdsmessig hardt rammet av narkotikaforbudet.
Vi tolererer ikke diskriminering i teamet vårt. Alle bidragsytere, redaktører eller medarbeidere som utviser diskriminerende atferd – enten det er i publisert innhold, i kommunikasjon med kolleger eller i kontakt med lesere – bryter med disse retningslinjene. Slik atferd blir etterforsket og håndtert i samsvar med vårt redaksjonelle ansvarlighetsrammeverk.
Vi støtter bidragsytere med ulik språklig bakgrunn. Hvis en bidragsyters morsmål ikke er engelsk, gir vi redaksjonell støtte for å sikre at deres stemme og ekspertise blir korrekt representert i det publiserte innholdet, i stedet for å ekskludere dem på grunnlag av språk.
6. Mangfold i valg av tema
Hva vi velger å skrive om, er i seg selv et redaksjonelt utsagn om hvem vi mener det er verdt å dekke. Vi er opptatt av at den redaksjonelle agendaen vår ikke skal være formet av et snevert sett av kulturelle, kommersielle eller demografiske forutsetninger.
Vi dekker hele spekteret av fagområdet vårt. Legale rusmidler og cannabis omfatter medisinsk bruk, rekreasjonsbruk, åndelig og seremoniell bruk, vitenskapelig forskning, skadereduksjon, politisk påvirkningsarbeid og personlig velvære. Vi favoriserer ikke én dimensjon av dette spekteret fremfor andre ut fra hva som er mest kommersielt beleilig eller mest spiselig for et mainstream-publikum.
Vi dekker de lokalsamfunnene som er mest berørt av narkotikapolitikken. De samfunnene som er mest berørt av kriminalisering av cannabis, regulering av forskningskjemikalier og forbud mot psykedeliske stoffer, er ikke alltid de samme samfunnene som er mest synlig representert i cannabismedier. Vi gjør en bevisst innsats for å dekke de politiske og menneskelige historiene som påvirker marginaliserte samfunn, ikke bare de som påvirker fritidsforbrukere i tillatte jurisdiksjoner.
Vi inkluderer perspektiver som utfordrer de vanlige narrativene. Forkjempere for skadereduksjon, narkotikapolitiske reformatorer, pasienter som bruker cannabis eller psykedeliske stoffer terapeutisk, og forskere som arbeider med nye stoffer, kan ha synspunkter som avviker fra de dominerende narrativene i lovverket eller mediene. Vi gir disse perspektivene en rettferdig plass i vår redaksjonelle dekning.
Vi utelukker ikke temaer fordi de er ubehagelige. Når vi skriver om narkotikaforbudets rasistiske historie, den ulike håndhevelsen av narkotikalovgivningen eller risikoen forbundet med stoffene vi selger, må vi være villige til å ta opp ubehagelige sannheter. Vi unngår ikke disse temaene for å beskytte våre kommersielle interesser eller vårt merkevareimage.
7. Representasjon og stereotypisering
Vi bruker ikke stereotypier. Innholdet vårt bygger ikke på eller forsterker stereotypier om cannabisbrukere, psykedeliske entusiaster, forbrukere av forskningskjemikalier eller noen annen gruppe. Antakelsene om at slike brukere er unge, mannlige, hvite, vestlige, rekreasjonsorienterte eller motkulturelle, er feilaktige, og vi produserer ikke innhold som behandler dem som standard.
Vi bruker ikke stigmatiserende språk. Begreper som stigmatiserer rusmiddelbruk eller rusmiddelbrukere unngås i vårt redaksjonelle innhold. Vi følger prinsippene for skadereduserende kommunikasjon, som legger vekt på et ikke-dømmende språk som setter personen først. Vi bruker ikke begreper som «junkie», «narkoman» eller lignende språkbruk som dehumaniserer mennesker som bruker rusmidler.
Vi representerer kjønnsmangfoldet på en nøyaktig måte. Innholdet vårt forutsetter ikke et standardkjønn for leserne våre, for cannabis- eller psykedeliske brukere eller for fagfolk i bransjen. Vi bruker kjønnsnøytralt språk med mindre vi refererer til en spesifikk navngitt person, og vi produserer ikke innhold som marginaliserer kvinner, ikke-binære personer eller andre kjønnsidentiteter innenfor vårt emneområde.
Vi representerer kulturelle forhold til stoffer med respekt. Urfolks og tradisjonelle forhold til cannabis, psykedelika og plantemedisiner er i mange tilfeller flere hundre år eldre enn den moderne vestlige ruskulturen. Vi tilnærmer oss disse tradisjonene med respekt, unngår å tilegne oss dem eller bagatellisere dem, og anerkjenner betydningen av dem når de er relevante for dekningen vår.
8. Mangfold i leserengasjement
Vårt engasjement for mangfold strekker seg også til hvordan vi samhandler med og lytter til leserne våre.
Vi ønsker tilbakemeldinger fra alle lesere. Lesere, uansett bakgrunn, som mener at innholdet vårt ikke gjenspeiler ulike perspektiver, har brukt upassende språk eller har gitt en feilaktig fremstilling av samfunnet de tilhører, oppfordres til å kontakte oss. Slike tilbakemeldinger blir tatt på alvor og gjennomgått i henhold til våre retningslinjer for tilbakemeldinger.
Vi kuraterer ikke publikums kommentarer for å undertrykke minoritetssynspunkter. Der det er åpne kommentarfelt til artikler, fjernes ikke kommentarer som representerer avvikende, minoritets- eller kritiske perspektiver bare fordi de utfordrer vår redaksjonelle linje eller våre kommersielle interesser. Kommentarer modereres utelukkende på grunnlag av høflighet, nøyaktighet og overholdelse av våre fellesskapsstandarder.
Vi gjør innholdet vårt tilgjengelig på tvers av økonomiske barrierer. Det er gratis tilgang til Express Highs Blog. Vi plasserer ikke det redaksjonelle innholdet vårt bak betalingsmurer. Informasjonen vi gir om skadereduksjon, juridisk status og rusmiddeltrygghet er tilgjengelig for alle lesere, uavhengig av økonomiske midler.
9. Kontinuerlig forbedring
Vi erkjenner at en mangfoldspolicy er en forpliktelse, ikke en fasit. Express Highs Blog er en kommersiell virksomhet med en hovedsakelig europeisk publiseringsbase, og vi erkjenner at dette skaper strukturelle tendenser i retning av visse perspektiver, språk og målgrupper som vi aktivt må jobbe for å motvirke.
Vi forplikter oss til følgende løpende tiltak:
- Årlig gjennomgang av bidragsyterpoolen vår for å vurdere mangfoldet og identifisere mangler
- Med jevne mellomrom gransker vi det mest leste innholdet vårt for å vurdere om det gjenspeiler hele det demografiske mangfoldet i lesergruppen vår
- Vi ønsker tilbakemeldinger fra leserne om mangfold og representasjon gjennom vår årlige leserundersøkelse
- Oppdatering av disse retningslinjene for å gjenspeile utviklingen av beste praksis innen inkluderende publisering og skadereduserende kommunikasjon
10. Rapportering av en mangfoldsbekymring
Hvis du mener at innhold som er publisert på Express Highs-bloggen har brutt med prinsippene i disse retningslinjene – gjennom stereotypier, ekskludering, kulturell ufølsomhet, diskriminerende språkbruk eller manglende representasjon av ulike perspektiver – ber vi deg kontakte oss:
Kontaktskjema Emnefelt: «Mangfoldsspørsmål – [Artikkeltittel eller emne]»
Alle rapporter behandles konfidensielt, gjennomgås uten forutinntatthet og besvares innen syv virkedager. Hvis en bekymring opprettholdes, iverksettes det nødvendige tiltak i samsvar med våre retningslinjer for korreksjoner og etiske retningslinjer.
11. Gjennomgang av retningslinjer
Disse retningslinjene for mangfold revideres hvert halvår eller etter vesentlige endringer i vår redaksjonelle struktur, bidragsyterbase eller leserprofil. Den gjeldende versjonen er alltid tilgjengelig på
Express Highs – Mange stemmer. Én forpliktelse til å gjøre det riktig.
